samedi 7 novembre 2009

atelier en désordre....

voici à quoi resemble mon atelier ce matin, c'est le bordel total...... une commade de 8 macarons en porte-clé à finir et quelques kits d'embellisments à finir aussi.... maintenant j'attend que mes macarons sèche et hop dans les p'tits sacs et demain touts à la poste.....
Aujourd'hui diner entre amis avant que maman retourne au Canada, c'et triste mais c'est la réalité.... l'an prochain son séjour sera plus long..... j'espère......

Això és el que sembla el meu taller aquest matí, és un desastre total ...... 8  clauers per acabar i també alguns kits de embellisments per acabar .... els he d'enviar demá per correos......
Avui, dinar amb els amics abans que la meva mare torna al Canadà, és trist però és la realitat .... l'any que ve, espero que es quedés més temps ......

Esto es lo que parece  mi taller  esta mañana es un desastre total ...... 8 macarons llaveros para terminar y también algunos kits de embellisments para acabar....
Hoy , cena con los amigos antes que mi mamá vuelve a Canadá, es triste pero es la realidad .... el próximo año, espero que se quedara más tiempo ......

Here is what look like my workshop this morning is a total mess ......  8 macarons keychains to finish and also some embellisments kits to finishing packing.... Now I await my macaroons to dry and because i need to ship them tomorrow....
Today, dinner with friends before my mom returns to Canada, it sad but it's reality .... next year's, i hope she will stay longer......



IMGP6145ret
IMGP6146ret
merci à toutes celles qui prennent le temps de me lire et de laissser leurs commentaires.....