Creativa 2009

Hier c'était ma journée à Creativa Barcelona..... Quelques ateliers avec Kit de Somni et un atelier avec Lisa pour Scraphouse...... c'était super le fun..... j'ai recontrer plusieurs filles que je connaissais par internet, Mireia, Lisa, Aurea, Marcella, Kiky, Flor, Mariangeles, Monica, Meritxell, Roser et son mari Antonio et plusieurs autres..... Cette année, le salon était beaucoup mieux que l'an passé...... Je suis revenu les mains pleines..... chuttttt dit le pas à mon mari :) une chance que j'avais ma copine , la Carme, avec moi sinon j'aurais surement dépenser encore plus.... nous sommes revenus vers 22:00 et je n'avais même pas la force de souper, je suis aller directement au lit et à 6am ce matin, j'étais en pleine forme......je vous laisse quelques photos...... Marcella et Kiky, mettes les photos de nous sur vos blogs ccar moi je ne les ai pas...... merci à toutes et à  Antonio de Scraphouse, (pauvre lui, je l'ai tenu occuper une partie du matin)  pour cette belle jounée..... j'espère de revoir les filles avant l'an prochain pour peut-être une crop à Girona :)

Atelier Creativa 2009

Hier c'était ma journée à Creativa Barcelona..... Quelques ateliers avec Kit de Somni et un atelier avec Lisa pour Scraphouse...... c'était super le fun..... j'ai recontrer plusieurs filles que je connaissais par internet, Mireia, Lisa, Aurea, Marcella, Kiky, Flor, Mariangeles, Monica, Meritxell, Roser et son mari Antonio et plusieurs autres..... Cette année, le salon était beaucoup mieux que l'an passé...... Je suis revenu les mains pleines..... chuttttt dit le pas à mon mari :) une chance que j'avais ma copine , la Carme, avec moi sinon j'aurais surement dépenser encore plus.... nous sommes revenus vers 22:00 et je n'avais même pas la force de souper, je suis aller directement au lit et à 6am ce matin, j'étais en pleine forme...... bon, blogger ne me laisse pas mettre de photos pour l'instant , je vous montrerai les photos plus tard, quand blogger me laissera faire :)

 Hoy fue un día muy tranquilo ...... no tenía pedido para acabar / hacer, en realidad no quería hacer muchas cosas, pero he terminado este pequeño proyecto, muy pequeño, que estaba en mi escritorio desde hace varias semanas .....

Today was a very quiet day ...... no command to do, not really want to do much but I have finished  this small, very small project that was lying on my desk for several weeks now.....


Aujourd'hui a été une journée très tranquille...... pas de commande à faire, pas très envi de faire grand chose mais j'ai toujours bien fini ce petit très petit projet qui trainait sur ma table depuis quelques semaines

NEW A touch of pink Covered buttons set of 6 by PinkPlanetCraft

NEW A touch of pink Covered buttons set of 6 by PinkPlanetCraft

Llavero realizado con pasta y esmalte de polímero (Fimo / sculpey). Este hermoso llavero hará las delicias de todos los "Gourmand", sin aumentar de peso. Un regalo agradable para aquellas personas que lo tienen todo y que no sabemos qué comprar. Divertido y lindo. Hecho con delicadeza y paciencia.

Llavero macarrones frambuesa presentado en una caja bonita, un regalo para la Navidad ....

1 Macaron color frambuesa
3 cm de diámetro. / 1 1 / 4 "
La longitud total de aproximadamente 8 cm / 3 1/4in

Precio 5.15 Euros

mon nouveau petit porte-clé en macaron couleur framboise déjà tout emballer dans une jolie petit boite, bientôt en boutique.....

vente de mes bijoux

Estic molt content, avui he venut 7 collarets :) les vendes van b? :) yahouuuuuuuuu

aujourd'hui j'ai vendu 7 colliers, j'en suis tr?s contente.... les ventes vont bien :)

today i sold 7 necklaces, i am happy :)

salut les filles

j'ai beaucoup de matériels de scrapbooking pour vendre / échanger..... celles qui sont intéresser, je serai à Creativa, dimanche le 29 novembre. J'ai quelques kits d'embellissements afficher dans la boutique Etsy. ou si vous préférez quelques choses en particulier, envoyer moi un email, peut-être que je l'ai mais que ce n'est pas ni sur le blog ni dans la boutique. beaucoup de papiers, rubans, alphabet de foam etc.....
Hola

Tinc un munt de materials per a la venda o l'intercanvi ..... Per les interessades, vaig a Creativa, diumenge, 29 de novembre. Tinc alguns kits de embellishments a la botiga Etsy. o, si preferiu alguna cosa en particular, envia'm un correu electrònic, potser el tinc a casa, però no pas en el bloc i tampoc a la botiga. Tinc un monton de papers, cintes, alfabets etc......
hi girls

I have a lot of scrapbooking materials for sale or exchange ..... those interested, I'll be in Creativa, Sunday, November 29. I have some  embellishments kits display in the Etsy shop. or if you prefer something in particular send me an email, maybe I have it at home but not either on the blog or in the shop. many papers, ribbons, alphabet foam etc. .....
merci

du nouveau dans la boutique....

Et oui, je suis assez impatiente de vous montrer mes nouveaux petits colliers faits de verre avec de superbe couleurs et motif.... Ils seront présenter avec une belle petite chaine et dans une superbe petite boite de métal, déjà tout prêt pour faire un joli petit cadeau ou pour emplir nos fameux bas de noël..... Pensez-y, noël approche à grand pas et ce sont de petit présents déjà tout fait et emballer. Aussi dans la boutique, de joli boutons recouvert de tissus imprimer avec une touche de velours, au couleurs de noël. Vendu en paquet de 6 boutons au prix de 2.80 Euros. Ils seront ce soir ou demain dans la boutique.... voici un petit aperçu.....

Pues sí, estoy muy impatiente de enseñaros mis nuevos collares de vidrio con colores y motivos superbios. Serán presentados con una preciosa pequeña cadena y en una bonita caja de metal, ya listo para hacer un regalito. Pensadlo, navidad se acerca rapidamente y son pequeños regalos hechos y envueltos. También en la tienda, bonitos botones recubiertos de tela imprimida con un poco de terciopelo, con colores de navidad. Vendidos en paquetes de 6 botones al precio de 2.80 Euros. Estarán esta noche o mañana en la tienda.... os dejo una foto.................

nouveau.....

Nouveau boutons et kit d'embellissement dans la boutique, tout aux couleurs de noël...

el meu bar....... i el mercat a Girona

Aqui os deixo ver una mica de la meva vida diaria.......

http://www.youtube.com/watch?v=zzYC6mR9rNA

handmade this year......

Decideixo ......

Ahir vaig prendre una decisió després de parlar amb una noia que té un petit negoci. I sí, hi ha una crisi i la gent està amb molta cura de no gastar en coses inútils. Molts estan perdent els seus llocs de treball, i molts treballen a casa per estalviar en despeses de guarderia, menjars i moltes altres coses. Així que, aquest any, ja que he de comprar alguns regals, he decidit reduir la quantitat de cada un i no oferir algunes tonteries/regalets petits com supèrflua, ja que sempre ho faig. Tinc un pressupost fet i he de respectar-lo. Aquest any, vaig a oferir regals fets a mà, i només això. Decideixo no engreixar les butxaques dels grans supermercats, però els de petites botiguer a internet que fan coses meravelloses. L'embalatge ho faig jo mateix amb material de reciclatge. He trobat grans idees a Internet i faré servir.

Gràcies per llegir ........


J’ai décider......

Hier, j’ai pris une décision après avoir parler avec une fille qui a une petite entreprise. Et oui, il y a une crise et les gens font très attention pour ne pas dépenser en choses inutiles. Beaucoup on perdu leurs emplois, et beaucoup travail à la maison pour économiser sur les dépenses de la garderie, les repas et biens d’autres choses. Donc moi, cette année, comme je dois acheter quelques cadeaux, j’ai décider de réduire le montant de chaqu’un et de ne pas offrir à certains les petites babioles superflu comme depuis toujours je fais. J’ai un budget de fait et je dois le respecter. Cette année j’offrirai des cadeaux fait main, et seulement ça. J’ai décider de ne pas engraisser les poches des grosses superficies mais bien d’acheter des petits particuliers qui font des trucs magnifique. Les emballages je les ferai moi-même avec des trucs recycler. J’ai trouver de superbes idées sur internet et je vais les utiliser.

Merci de me lire........



Decido ......

Ayer tomé una decisión después de hablar con una chica que tiene un pequeño negocio. Y sí, hay una crisis y la gente está con mucho cuidado de no gastar en cosas inútiles. Muchos están perdiendo sus empleos, y muchos trabajan en casa para ahorrar en gastos de guardería, comidas y muchas otras cosas. Así que, este año, ya que tengo que comprar algunos regalos he decidido reducir la cantidad de cada uno y no ofrecer algunas tonterías / regalitos pequeños como superflua, ya que siempre lo hago. Tengo un presupuesto hecho y tengo que respetarlo. Este año, voy a ofrecer regalos hechos a mano, y sólo eso. Decido no engordar los bolsillos de los grandes supermercados, pero los de pequeñas botigua en internet que hacen cosas maravillosas. El embalaje lo hago jo mismo con material de reciclaje. He encontrado grandes ideas en Internet y usaré.

Gracias por leer ........


I decide ......

Yesterday I took a decision after talking with a girl who has a small business. And yes, there is a crisis and people are very careful not to spend on useless things. Many are losing their jobs, and many work at home to save on daycare expenses, meals and many other things. So, this year, as I have to buy some gifts, I have decided to reduce the amount of each one and do not offer some small trinkets as superfluous since I always do. I have a budget done and I must respect it. This year, I will offer handmade gifts, and only that. I decide not to fatten the pockets of large supermarket, but buying from small little individuals shop who make things beautiful. The packaging I do it myself with recycle stuff. I find great ideas on the internet and I'll use them.

Thank you for reading ........

Scrapbook kits......

Bonjour..... comment a été votre WE???? le mien super..... j'ai pu finalement finir tous les porte-clés en commande et dimanche un petit diner entre amis super agréable......

si vous cherchez a acheter ou vous faire membre d'un clud de kit de scrapbooking, n'hésiter pas à vous faire membre de Kit De Somi . La fille qui fait ces kits est super gentille et ses kits sont superbe. Si vous avez un problème elle répond toujours à vos email et essait de règler le problème le plus tôt possible..... moi je n'ai jamais eu de problème avec ce club. Voici le kit project de ce mois-ci.....

atelier en désordre....

voici à quoi resemble mon atelier ce matin, c'est le bordel total...... une commade de 8 macarons en porte-clé à finir et quelques kits d'embellisments à finir aussi.... maintenant j'attend que mes macarons sèche et hop dans les p'tits sacs et demain touts à la poste.....
Aujourd'hui diner entre amis avant que maman retourne au Canada, c'et triste mais c'est la réalité.... l'an prochain son séjour sera plus long..... j'espère......

Això és el que sembla el meu taller aquest matí, és un desastre total ...... 8  clauers per acabar i també alguns kits de embellisments per acabar .... els he d'enviar demá per correos......
Avui, dinar amb els amics abans que la meva mare torna al Canadà, és trist però és la realitat .... l'any que ve, espero que es quedés més temps ......

Esto es lo que parece  mi taller  esta mañana es un desastre total ...... 8 macarons llaveros para terminar y también algunos kits de embellisments para acabar....
Hoy , cena con los amigos antes que mi mamá vuelve a Canadá, es triste pero es la realidad .... el próximo año, espero que se quedara más tiempo ......

Here is what look like my workshop this morning is a total mess ......  8 macarons keychains to finish and also some embellisments kits to finishing packing.... Now I await my macaroons to dry and because i need to ship them tomorrow....

Today, dinner with friends before my mom returns to Canada, it sad but it's reality .... next year's, i hope she will stay longer......

merci à toutes celles qui prennent le temps de me lire et de laissser leurs commentaires.....

c'est noël bientôt....

bientôt dans ma boutique Etsy, nouveau boutons sur le thème de noël...... et biens d'autres nouveautées.....